INSIDE OUT

Diagram-Drawing on Paper [211W x 297H mm – 6 Pieces – Edition of One]. London, UK, 2017.

Inside Out is an artwork done during my son's pregnancy. It is a set of digrams designed with the purpose of mapping some aspects of the emotional and psycho-physical transformations generated by motherhood. In a way, it deals with the idea of strangeness and curiosity of conceiving a new body-being, within my own body. Numerous unusual sensations that I noticed for the first time, such as: the direct relationship between comfort and discomfort; sudden states of drowsiness and extreme tiredness; the gradual and constant increase in body weight; the different rhythms of displacement in the physical space; the image of the egg as a symbol of incubation and withdrawal processes; the wait and anxiety for something unknown; visions and lucid dreams about aspects of my own childhood; hormonal changes and different moods; the presence of the reproductive system as a vital center, etc.

Avesso é um trabalho realizado durante o período de gestação do meu filho. Trata-se de um conjunto de digramas desenhados com o propósito de cartografar alguns aspecto da instabilidade emocional e mudanças psico-físicas geradas pela experiência da maternidade. De certa forma, lida com a ideia de estranhamento e curiosidade de conceber um novo corpo-ser, dentro do meu próprio corpo. O que gerou uma serie de percepções novas, tais como: a relação direta entre o conforto e o desconforto; estados súbitos de sonolência e cansaço extremo; o aumento gradativo e constante do peso corporal; os diferentes ritmos de deslocamento no espaço físico; a imagem do ovo como um símbolo de processos de incubação e recolhimento; a espera e a ansiedade por algo desconhecido; as visões e os sonhos lúcidos com aspectos da minha própria infância; as mudanças hormonais e os diferentes humores.

  • Vimeo
  • Facebook
  • Instagram

© 2020 Rubiane Maia